еще о монголах
Jul. 28th, 2010 05:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Еще переводчица рассказывала.
Приехала она в Германию сначала как Aupair (девушка в семью для занятий с детьми и изучением немецкого) и попала в семью вегетарианцев.
А монгольская кухня традиционно мясная. Очень.
Через 2 недели салатов у девушки случился нервный срыв. Она билась в истерике, плакала, орала и кричала "Fleisch!"
Хозяйка семьи в ужасе позвонила подруге и попросила принести что-нибудь мясное.
Но есть девушка не могла, потому что у нее уже наступила неконтролируемая истерика.
Вызвали скорую, вкололи успокоительное, дали денер (типа шаурмы).
- Ну, как? Потом поменяли семью? - спрашиваю.
- Нет. Просто они потом старались регулярно покупать мне какие-нибудь мясные продукты.
В связи с этим вспомнила еще одну историю.
Мы пригласили как-то друзей на бранч. Маленькое Еве тогда было года 2. Ее папа вегетарианец и мама старается нечасто готовить мясное.
Так как гостей было много, то на столе стояли и мясные закуски. Ева, увидев стол, закричала:
- Papa! Fleisch! Fleisch! Papa!!
Приехала она в Германию сначала как Aupair (девушка в семью для занятий с детьми и изучением немецкого) и попала в семью вегетарианцев.
А монгольская кухня традиционно мясная. Очень.
Через 2 недели салатов у девушки случился нервный срыв. Она билась в истерике, плакала, орала и кричала "Fleisch!"
Хозяйка семьи в ужасе позвонила подруге и попросила принести что-нибудь мясное.
Но есть девушка не могла, потому что у нее уже наступила неконтролируемая истерика.
Вызвали скорую, вкололи успокоительное, дали денер (типа шаурмы).
- Ну, как? Потом поменяли семью? - спрашиваю.
- Нет. Просто они потом старались регулярно покупать мне какие-нибудь мясные продукты.
В связи с этим вспомнила еще одну историю.
Мы пригласили как-то друзей на бранч. Маленькое Еве тогда было года 2. Ее папа вегетарианец и мама старается нечасто готовить мясное.
Так как гостей было много, то на столе стояли и мясные закуски. Ева, увидев стол, закричала:
- Papa! Fleisch! Fleisch! Papa!!