ну это такая сказочка про осьминогов, которые на немецком называются чернильные рыбы :)
почему они так называются? Очень просто.
Они называются чернильными рыбами, потому что могут производить чернила. Злые ныряльщики запугивают их, и от страха осьминоги выбрасывают чернила. А ныряльщики собирают эти чернила в баночки.