не знаю... у меня и с немецким и с английским похожее было. НО чем больше читаешь, тем легче. Übung macht den Meister, как говорят немцы (это типа "без труда" или в буквальном переводе: "тренировка делает мастера"