17 мгновений тоже никогда не смотрела "от и до", но эту сцену помню почему-то - там профессор Плейшнер по дороге к явочной смотрит на медвежат в Берне и смеется.
А я в Берлине в детстве жила 4 года - отец работал тогда в советском торгпредстве. Так что для меня он тоже родной, вот я и встрепенулась ))