Джон Стейнбек "Русский журнал"

John Steinbeck "A Russian Journal" (на английском, бумага)

В 1948 году Джон Стейнбек и фотограф Роберт Капа совершили путешествие в Советский Союз, целью и результатом которого стал "Русский журнал".
О поводе Стейнбек говорит примерно так: после войны мы постоянно говорили о России, но ничего не знали об этой стране и о русских. Какие они? Что они едят? Что они одевают? Какие у них мечты? Поэтому мы решили поехать в Советский Союз и потом написать об этом. Мы не хотели давать оценок, а только описывать происходящее.

Это им удалось.
Книга не загружена пропагандой, хотя удивления или недоумения, или восторга скрыть не удалось. Лично меня поразило с какой точностью Стейнбек отмечает некоторые черты, моменты, события, которые на мой личный взгляд характеризуют то время: время Сталина, время после Второй Мировой.

Во время своего путешествия Стейнбек и Капа посетили Москву, Киев (и две деревни Шевченко), Сталинград и Грузию.

Эта книга не дала мне неожиданных открытий, но было очень интересно посмотреть на страну как бы со стороны, чужими глазами.


( несколько цитат )