maori: (Default)
maori ([personal profile] maori) wrote2011-11-30 05:49 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

(no subject)

опасные оговорки:

Brüste - это груди, а Bürste - это щетка.
еще хуже, если в слове Zahnbürste (зубная щетка)

и полегче:
Bedingung - условие, предпосылка
Bedienung - обслуживание, официант
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ratri.livejournal.com 2011-12-01 12:14 am (UTC)(link)
Цанбрюсте - это сильно! Кристина, это Вы так оговариваетесь? :)

[identity profile] kristinkin.livejournal.com 2011-12-01 09:47 am (UTC)(link)
нет!! пока нет.
это я задумалась :)

[identity profile] lizardaous.livejournal.com 2011-12-01 01:28 am (UTC)(link)
Blut и Blöd только мне удалось спутать?))

[identity profile] kristinkin.livejournal.com 2011-12-01 09:46 am (UTC)(link)
хе :))
Интересно в каком контексте?

[identity profile] lizardaous.livejournal.com 2011-12-01 05:02 pm (UTC)(link)
Оох..я говорила о статье главы аэропорта Бен-Гуриона о том, что каждое правило аэропорта неукоснительно соблюдается, потому что написано "кровью". Никогда не забуду этих лиц.

А, как-то на моей памяти "стрелять" и "опорожняться" перепутали ;)

[identity profile] kristinkin.livejournal.com 2011-12-01 08:42 pm (UTC)(link)
Ох!! Это круто.

О да, schiessen тоже тот еще пример
Flat | Top-Level Comments Only