Книги в августе
Aug. 31st, 2012 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maoriТур Хейердал "По следам Адама - Приключение моей жизни"/ Thor Heyerdahl "Auf Adams Spuren. – Das Abenteuer meines Lebens" на немецком, бумага
Тур Хейердал (интересно, как он в русском стал Туром?) - известный норвежский путешественник и исследователь. В 22 года вместе со своей женой он провел год на Маркизских островах в Тихом океане. В 1947 году он с товарищами отправился в плавание на плоту "Кон-Тики" по Тихому океану (101 день в море, 8000 км), в 1969м и 1970м годах он пересекает Атлантический океан на папирусных лодках "Ра1" и "Ра2". В общем, отчаянный был дядька.
Удивительно, как при такой интересной жизни, можно написать такую скучную автобиографию? Конечно, Хейердалу не удалось избежать интересных фактов и историй, но они как островки в Тихом океане – крошечные и разбросаны редко.
Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей" на русском, ридер
10 лет назад я обожала Стейнбека. И вот теперь пришла, видимо, пора разочаровываться.
Все его произведения, которые я читала и перечитывала в последние 2-3 года не произвели и отчасти того впечатления, которое я помнила. За "Гроздья гнева" боюсь даже браться снова.
"Зима тревоги нашей" - роман о маленьком человеке и корыстной Америке. Местами хочется просто пролистать, главный герой какой-то - хоть и отлично прописанный - но у меня симпатий не вызывающий, а окружающие его люди и того меньше. Да и вся история кажется соструктуированной, подогнанной.
Робертсон Дэвис «Дептфордская трилогия», на русском, ридер
Патрик Зюскинд "Голубка"/ Patrick Süsskind "Die Taube" на немецком, аудио
В который раз восхищаюсь, как Зюскинд банальный момент может превратить в увлекательнейшее повествование. Штрих здесь, штрих там - и вырисовывается тонкий психологичный портрет человека. По впечатлениям сравнимо с "Контрабасом" и также великолепно начитано!
Нина Берберова "Чайковский" , на русском,бумага
Стефан Цвейг "Смятение чувств"/ Stefan Zweig "Verwirrung der Gefühle" на немецком, бумага
Мне кажется, самое лучшее определение для рассказов Цвейга - „пронзительные“. Они пронизывают насквозь, насаживают на свое жало и не отпускают долго, отзываясь в сердце. Цвейг настолько мастерски описывает переживания и чувства своих героев, что кажется будто уже не они, а ты сам переживаешь и чувствуешь все это. Больше всего понравились "Любовь Эрики Эвальд" („Die Liebe der Erika Ewald“), "Закат одного сердца" („Untergang eines Herzens“), "Смятение чувств" („Verwirrung der Gefühle“), "Страх" („Angst“). (Кстати мне показалось, что сборники в немецком и русском изданиях отличаются содержанием).
Стругацкие "Трудно быть богом" на русском, бумага
Все стараюсь подружиться со Стругацкими и все никак. Понимаю, что маскированными под фантастику филосовско-критическими этюдами они не могли не привлекать интеллигентного читателя 70х-80х, но жанр этот абсолютно не мой. Язык, сюжет тоже не нравятся и не трогают. Не буду больше себя мучить.
Тур Хейердал (интересно, как он в русском стал Туром?) - известный норвежский путешественник и исследователь. В 22 года вместе со своей женой он провел год на Маркизских островах в Тихом океане. В 1947 году он с товарищами отправился в плавание на плоту "Кон-Тики" по Тихому океану (101 день в море, 8000 км), в 1969м и 1970м годах он пересекает Атлантический океан на папирусных лодках "Ра1" и "Ра2". В общем, отчаянный был дядька.
Удивительно, как при такой интересной жизни, можно написать такую скучную автобиографию? Конечно, Хейердалу не удалось избежать интересных фактов и историй, но они как островки в Тихом океане – крошечные и разбросаны редко.
Джон Стейнбек "Зима тревоги нашей" на русском, ридер
10 лет назад я обожала Стейнбека. И вот теперь пришла, видимо, пора разочаровываться.
Все его произведения, которые я читала и перечитывала в последние 2-3 года не произвели и отчасти того впечатления, которое я помнила. За "Гроздья гнева" боюсь даже браться снова.
"Зима тревоги нашей" - роман о маленьком человеке и корыстной Америке. Местами хочется просто пролистать, главный герой какой-то - хоть и отлично прописанный - но у меня симпатий не вызывающий, а окружающие его люди и того меньше. Да и вся история кажется соструктуированной, подогнанной.
Робертсон Дэвис «Дептфордская трилогия», на русском, ридер
Патрик Зюскинд "Голубка"/ Patrick Süsskind "Die Taube" на немецком, аудио
В который раз восхищаюсь, как Зюскинд банальный момент может превратить в увлекательнейшее повествование. Штрих здесь, штрих там - и вырисовывается тонкий психологичный портрет человека. По впечатлениям сравнимо с "Контрабасом" и также великолепно начитано!
Нина Берберова "Чайковский" , на русском,бумага
Стефан Цвейг "Смятение чувств"/ Stefan Zweig "Verwirrung der Gefühle" на немецком, бумага
Мне кажется, самое лучшее определение для рассказов Цвейга - „пронзительные“. Они пронизывают насквозь, насаживают на свое жало и не отпускают долго, отзываясь в сердце. Цвейг настолько мастерски описывает переживания и чувства своих героев, что кажется будто уже не они, а ты сам переживаешь и чувствуешь все это. Больше всего понравились "Любовь Эрики Эвальд" („Die Liebe der Erika Ewald“), "Закат одного сердца" („Untergang eines Herzens“), "Смятение чувств" („Verwirrung der Gefühle“), "Страх" („Angst“). (Кстати мне показалось, что сборники в немецком и русском изданиях отличаются содержанием).
Стругацкие "Трудно быть богом" на русском, бумага
Все стараюсь подружиться со Стругацкими и все никак. Понимаю, что маскированными под фантастику филосовско-критическими этюдами они не могли не привлекать интеллигентного читателя 70х-80х, но жанр этот абсолютно не мой. Язык, сюжет тоже не нравятся и не трогают. Не буду больше себя мучить.
