maori

Наблюдение 1: пора читать больше на русском
Наблюдение 2: пора читать больше качественной литературы

Simon Beckett "Kalte Asche"/ "Written in Bone" (на немецком, аудио)
Бэкет пишет хорошие качественные триллеры про маньяков-убийц и не очень маньяков, но убийц.
Это вторая книга Бекета, которую я читала (вернее слушала). Не скажу, что гениально, но вполне.
Герой - паталогоанатом (кажется даже еще глубже- специалист по человеческому разложению), очень интересно, какие процессы вступают в действие после смерти, какие внешние факторы влияют и как человечекское тело реагирует на разные виды смерти. В данном случае - сгорание. Немножко до тошноты, но если не сильно впечатлительны, рекомендую.

Dan Brown "Das verlorene Symbol"/ Утраченный символ (на немецком, аудио)
В общем, Браун как Браун. Не больше,не меньше. Начали за здравие, кончили как всегда.

Джоан Харрис "Шоколад" (на русском, бумага)
Книгу купила давно, но читать начала только после перемолвки с Утречко об одноименном фильме.
Для меня это две разные истории: фильм и книга, и лично мне фильм кажется более живым, волшебным, образы в нем более раскрытыми, объемными, полноценными. В общем, фильм на 8, а книга на 3 с минусом (хотя есть некоторые очень даже страницы...)

F. Scott Fitzgerald "Der große Gatsby"/Великий Гэтсби (на немецком, бумага)
После того, как я столько всякого прочитала непонятного, руки потянулись за проверенным и любимым. Перессказывать не буду, а вот возвращаться да.

Stefan Zweig "Sternstunden der Menschheit"// Цвейг «Звёздные часы человечества» (на немецком, бумага)
Книга, библиотечная, была издана в 1956 году. Ей исполнилось 55 лет.
Хорошая бумага, шрифт и обложка. Очень было приятно держать в руках.
Это о внешности.
Внутренность состоит из 12 исторических миниатюр. Некоторые оооочень интересны, другие не очень. В целом я бы охаректеризовала как книгу для мальчиков (приключения, открытия, полководцы)...

Per Petterson "Pferde stehlen"/ Пора уводить коней (на немецком, аудио)
Эта книга стала для меня открытием.
Честно говоря, я не знаю, с чем ее сравнить. Она особенная. Книга о взрослении, о первых чувствах, об отношениях между отцом и сыном, о старении и одиночестве. Неспешная, нескорая.
Не знаю, смогла бы я ее читать, но было приятно слушать, внимать этому неторопливому рассказу.

Charlotte Link "Die Rosenzüchterin" (на немецком, аудио)
Познакомилась с творчеством популярной немецкой писательницы. То, что в Википедии нет языковых эквивалентов, показывает насколько писательница популярна.
В общем, это детектив. Начало неплохое, язык хороший, но после первой трети сюжет теряется где-то в дебрях слов и больше не находится. Автору пришлось излагать дальше своими словами.
К концу становится совсем дико и лихо притянуто за уши, где надо. Заканчивается неожиданно и непонятно.

Neil Boorman "Good bye, Logo" (на немецком, бумага)