Книги в июле

[maori]

1. Агата Кристи, "Автобиография". (на русском, бумага)
Понравилось очень. Я уже писала коротко об этой книге - Агата Кристи прожила удивительную, интересную жизнь и ей удалось увлекательно о ней написать. Книга полна деталей того времени.


2. Памела Трэверс "Мэри Поппинс" (на немецком, аудио)
Как-то так получилось, что в детстве я не читала сказок о Мэри Поппинс, а теперь вот разочаровалась. Книжная мисс Поппинс не идет на мой взгляд ни в какое сравнение с той замечательной Мисс Совершенство в исполнении Натальи Андрейченко.


3. Чингиз Айтматов "Плаха" (на русском, аудио)
В 90е годы этот роман прогремел. Я помню, как еще ребенком, слушала высказывания взрослых о том, что этот роман велик, читать его надо обязательно.
Вообще я люблю Айтматова. Он рассказывает истории необычайные, проникновенные, заходящие под кожу. Я часто перечитываю ".. И дольше века длится день" или "Пегий пес бегущий краем моря".
Из этого предисловия понятно, что "Плаха" меня не затронула. Хотя нельзя сказать, что не затронула. У меня осталось ощущение, что Айтматов хотел написать эпохальный роман. Роман, который бы совмещал в себе все актуальные проблемы: экология, наркомания, преступность, религия... Но получилось, что сюжетов оказалось много, а свзязать, сковать их в одно русло не удалось. Концовка получилась айтматовская - пронзительная, болящая, а вот середину можно было и не писать.



4. Майкл Ондатже "Английский пациент" (на немецком, бумага)
Первые страницы дались мучительно и хотелось отложить книгу и просто пересмотреть фильм. Потом вдруг, даже не заметив самого этого момента, книга меня поглотила. Именно так. Не я ее, а она меня. И чтение уже было не чтением, а каким-то смутным неясным видением, с запахами, звуками и живыми картинками.


5. Hakan Nesser, "Kim Novak badete nie in der See von Genasareth"
(на немецком, аудио)
Спасибо ratri - очень понравилось! Я бы не назвала это детективом... скорее роман с детективными элементами. И концовка - замечательна!

6. Патрик Зюскинд, "Контрабас" (аудио, на русском)
Читала, слушала, в первый раз. Гениально, я считаю. Если просто и без литературно-редакторских формулировок - это ж надо было до такого додуматься и воплотить!! Контрабас мне стало очень жаль, надо будет сходить на концерт с участием.
Очень понравилась аудиокнига в исполнении Анатолия Равиковича.


7. Владимир Набоков "Король, дама, валет" (на русском, аудио)
Любимый Набоков. У Набокова удивительный, неподрожаемый язык: "архитектурные складки его штанов", "сочный свет фонарей", "угловатые ноздри", "нежно взбеситься"...
И сильные, неоднозначные сюжеты.


8. Даниэль Глаттауэр "Лучшее средство от северного ветра" (на немецком, аудио)
Glattauer, Daniel Gut gegen Nordwind
Написано легко, прочитано здорово.
ratri, кстати, если Вам понравилась эта книга, Вам обязательно понравится C. Ahern "Für immer vielleicht".
прослушала взахлеб и тут же начала читать продолжение:

9. Даниэль Глаттауэр "Все семь волн" (на русском, с экрана)
Продолжение тоже читается махом, но концовка предсказуема и поэтому немножко скучновато. Будто подыгрываешь автору.


10. Грэм Грин, "Путешествие без карты" (на русском, бумага)

Comments

[kristinkin.livejournal.com]

советую начать с "Пегий пес, бегущий краем моря"