Иэн Макьюэн "Суббота" (2005)

[maori]

Ian McEwan "Saturday"
(на немецком, аудио)

Начнем с того, что мне роман абсолютно не понравился.
Но это очень удобный роман. Макьюэн прошелся по политике, философии, моральной проблематике - можно сказать это многоуровневое произведение и интерпретировать в него можно все, что угодно. Тем более, что одной из линий является 9/11.
Только ни одна тема не трогает. Обычно присущий его произведениям неожиданный моральный конфликт, вывод на новую плоскость в штиль, здесь тоже есть, только происходит это ожидаемо, предвиденно и как-то очень натянуто. Теоретически, конечно, все так и может произойти, но не верится.
Вообщем, полное разочарование.

В защиту скажу только, что это произведение одного дня из перспективы одного человека, очень подробное, неспешное повествование, что с литературной точки зрения достаточно интересно.

Comments

[utrechko.livejournal.com]

Я как раз недавно на нее смотрела... а потом прошла мимо. Видать не зря.
Как обидно в любимых авторах разочаровываться :(

[kristinkin.livejournal.com]

Я брала в библиотеке. После прослушивания начиталась восторженной критики. В общем, либо я дура (т.е. с точки зрения филолога я, конечно, могу разобрать роман по полочкам), либо просто когда известный общепризнанный писатель что-то пишет, то это всегда должно вызывать восторг. Мне было бы интересно поговорить с кем-нибудь, кто искренне восторгается этим романом.
Для меня там просто нет Макьюэна.