![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Nov. 2nd, 2011
Иэн Макьюэн "Суббота" (2005)
Nov. 2nd, 2011 01:39 pmIan McEwan "Saturday"
(на немецком, аудио)
Начнем с того, что мне роман абсолютно не понравился.
Но это очень удобный роман. Макьюэн прошелся по политике, философии, моральной проблематике - можно сказать это многоуровневое произведение и интерпретировать в него можно все, что угодно. Тем более, что одной из линий является 9/11.
Только ни одна тема не трогает. Обычно присущий его произведениям неожиданный моральный конфликт, вывод на новую плоскость в штиль, здесь тоже есть, только происходит это ожидаемо, предвиденно и как-то очень натянуто. Теоретически, конечно, все так и может произойти, но не верится.
Вообщем, полное разочарование.
В защиту скажу только, что это произведение одного дня из перспективы одного человека, очень подробное, неспешное повествование, что с литературной точки зрения достаточно интересно.
(на немецком, аудио)
Начнем с того, что мне роман абсолютно не понравился.
Но это очень удобный роман. Макьюэн прошелся по политике, философии, моральной проблематике - можно сказать это многоуровневое произведение и интерпретировать в него можно все, что угодно. Тем более, что одной из линий является 9/11.
Только ни одна тема не трогает. Обычно присущий его произведениям неожиданный моральный конфликт, вывод на новую плоскость в штиль, здесь тоже есть, только происходит это ожидаемо, предвиденно и как-то очень натянуто. Теоретически, конечно, все так и может произойти, но не верится.
Вообщем, полное разочарование.
В защиту скажу только, что это произведение одного дня из перспективы одного человека, очень подробное, неспешное повествование, что с литературной точки зрения достаточно интересно.