Ян Мартел "Жизнь Пи" / Yann Martel "Life of Pi"

Букеровская премия 2002 года
Вот еще одна книга, о которой хочется написать не в общем отчетном посте.

Не верилось, что эта история правдивая, хотя автор это и утверждал. В конце концов решила, что если эта история произошла на самом деле, то это невероятная история, а если нет, то невероятно хорошо выдуманная.

Семья, бывшие владельцы зоопарка в Индии, в поисках лучшей жизни решают эмигрировать в Канаду. С ними на корабле несколько животных, проданных в канадские зоопарки. По пути случается кораблекрушение. Спасаются только мальчик, гиена, орангутанг, зебра и тигр. В одной лодке. Что с ними произойдет?

Это многоуровневый роман. Его можно рассматривать как роман-приключение, роман о животных или философский роман. Он очень многогранный, сложный (но не сложно написанный), в нем столько различный аллегорий, аллюзий и мыслей, что одновременно хочется пробежать дальше, чтобы узнать чем закончится, и остаться на этой странице, чтобы подумать.
Если бы мне пришлось его с чем-то сравнивать, я бы сравнила с романом "Имя розы" Эко, наверное. Именно из-за этой многоуровности.

Очень, да.

(no subject)

опасные оговорки:

Brüste - это груди, а Bürste - это щетка.
еще хуже, если в слове Zahnbürste (зубная щетка)

и полегче:
Bedingung - условие, предпосылка
Bedienung - обслуживание, официант